'Avatar: The Last Airbender': ფილმი Netflix ხდება კულტურის გაუქმების მსხვერპლი, რადგან გულშემატკივრებმა შუამდგომლობენ შესაბამის კასტინგზე
Change.org– ის პეტიციამ კულტურული წარმომადგენლობისა და ასაკის სწორად მითვისების მოთხოვნით 13 აგვისტოს 6000 – ზე მეტ ხელმოწერას მიაღწია, მას შემდეგ რაც შემქმნელებმა შოუ დატოვეს
(ავატარა: სტიქიის მბრძანებელი / Netflix)
ცნობილი ანიმაციური სერიალის 'Avatar: The Last Airbender' - ის შემქმნელებმა, მაიკლ დანტე დიმარტინომ და ბრაიან კონიეცკომ განაცხადეს, რომ ისინი აღარ იმუშავებენ მის პირდაპირ ეთერში სერიალის ადაპტაციაზე, რომელიც Netflix– ისთვის შეიქმნა და ამ განცხადებამ 12 აგვისტოს ინტერნეტი მოიცვა. .
თაყვანისმცემლებს იმდენად აღშფოთებული ჰქონდათ ახალი ამბები, რომ მათ დაიწყეს პეტიციები, რომლითაც Netflix არ ითხოვდა ATLA Live-Action სერიას და მოითხოვდნენ კულტურულ წარმომადგენლობას და ასაკის სწორად მითვისებას. პეტიციის მოთხოვნით ახლა უკვე 6000 ხელმოწერას მიაღწია 13 აგვისტოსთვის მას შემდეგ, რაც შემქმნელებმა შოუ დატოვეს და თაყვანისმცემლები თითქმის მზად არიან გააუქმონ Netflix– ის ადაპტაცია ამ პრობლემების გამო.
სარდაფში მყოფი გოგონა ნამდვილი ამბავი
განახლებული, ცოცხალი მოქმედების ავატარი: Last Airbender სერიალი მოდის Netflix- ზე!
(ᴄᴏɴᴄᴇᴘᴛ ᴀʀᴛ ʙʏ Jᴏʜɴ Sᴛᴀᴜʙ) pic.twitter.com/YsMoE4UguV
- Netflix რიგი (@netflixqueue) 2018 წლის 18 სექტემბერი
როგორც ადრე განვაცხადეთ, რომ Change.org პეტიციას 12 აგვისტოს ჰქონდა 1,676 ხელმოწერა. მან თქვა, რომ შოუ პრობლემატურია, მაგრამ ბრაიან კონიეცკოს და მაიკლ დიმარტინოს გადაწყვეტილებით, დატოვონ და არ მიიღონ მონაწილეობა პროექტში, მიუხედავად მუშაობისა მასზე ორი წლის განმავლობაში, ჩვენ ვშიშობთ, რომ ლაივ – რიეკის კიდევ უფრო უარესი ხომალდი მოხდება და ამან შეიძლება გამოიწვიოს მიკროაგრეგიები რეალურ ცხოვრებაში და ხელი შეუწყოს რასობრივ უსამართლობას, რადგან ხალხი ვერ ხედავს უმცირესობებს, როგორც რეალურ ხალხს. თაყვანისმცემლებს უპირველეს ყოვლისა შეშფოთებული აქვთ ლაივ – მოქმედების სერიალში მსახიობების კასტინგი, სადაც ისინი მოითხოვენ პერსონაჟის წარმოშობის სათანადო წარმოდგენას. პეტიციაში ნათქვამია, რომ მაგალითად, კატარასა და სოკკას მსახიობები უნდა იყვნენ მშობლიური, არა თეთრი, არამედ მშობლიური. სერიალში თეთრკანიანთა მსახიობები წარმოადგენენ ორიგინალ სერიალს და ანადგურებენ ATLA– ს ლაივ – მოქმედებას, როგორც ჩანს საშინელი ATLA ფილმით, რომელიც 2010 წელს შედგა M. Night Shyamalan– ის მიერ.
პეტიცია ხაზს უსვამს იმას, რომ სულ უფრო და უფრო მეტი BIPOC (შავი, მკვიდრი, ფერადი პირი) გამოთქვამს თავიანთ შეხედულებებს და შეშფოთებას იმ საშინლად დაფარული კულტურული უზუსტობების შესახებ, რომელიც გადაცემამ უზრუნველყო. პეტიცია აპროტესტებს გარკვეული საგნებისადმი დახვეწილ მგრძნობელობას, როგორიცაა ლაოგაის ტბა და ტიბეტური გენოციდი და მავნე სტერეოტიპების პოპულარიზაცია არაბული / მუსულმანები ბარბაროსებად და ა.შ.
მეორე მნიშვნელოვანი პრობლემა არის ასაკის მიკუთვნება. პეტიცია ითხოვს პერსონაჟების ასაკის შესაბამისობას, როგორც ეს ჩანს ანიმაციურ სერიალში და არ უნდა იყოს ასაკის მათი სექსუალიზაციისთვის.
მომჩივანთა უკანასკნელი მთავარი საზრუნავი ისაა, რომ ლაივ – რიეკის რიმეიკი არ უნდა ასახავდეს კოლონიზატორს / კოლონიზირებულ რომანს. თუ ეს მოხდება, ეს შესაძლოა შეურაცხმყოფელი იყოს მკვიდრი მოსახლეობისთვის. ასეთი წარმოდგენა არ იქნება შესაბამისი და საზიანო იქნება მშობლიური ხალხის ისტორიის გათვალისწინებით, სადაც კოლონიზატორები ძარცვავდნენ და იპარავდნენ თავიანთ ტომებს. მართალია, დიმარტინომ ღია წერილში დაწერა იმედგაცრუებული გულშემატკივრებით და თქვა, რომ Netflix– ის ავატარის ლაივ – მოქმედებას კარგი პოტენციალი აქვს, გულშემატკივრებს არ სჯერათ მის პრეტენზიებში. ისინი სკეპტიკურად განწყობილნი არიან და შეშფოთებულნი არიან კულტურული და ასაკობრივი მიკუთვნებით. ახლა ისინი ფილმის გაუქმებას ითხოვენ.
ასე იმედგაცრუებული Netflix- ით. გააუქმეთ ATLA LiveAction, ერთმა დაწერა და მეორემ გულშემატკივრებს შეახსენა, რომ ეთამაშებოდნენ სხვა ფანტაზიას 'ლეგენდა კორას შესახებ'.
reeva steenkamp დანაშაულის ადგილი
ასე იმედგაცრუებული netflix. # გაუქმება ATLALiveAction pic.twitter.com/2gJUfj7u07
- atla Fight tweets (@atlastruggles) 2020 წლის 14 აგვისტო
სანამ ჩვენ ვაუქმებთ netflix- ს, არ დაგავიწყდეთ Korra– ს ლეგენდის ნაკადი რამდენიმე საათში. გააუქმეთ ATLA Live-Action.
სანამ ჩვენ ვაუქმებთ netflix- ს, არ დაგავიწყდეთ კორას ლეგენდის ნაკადი რამდენიმე საათში # გაუქმება ATLALiveAction pic.twitter.com/LRnx9TTLtv
- zandis (@azulafires) 2020 წლის 14 აგვისტო
ბევრმა ხმამ გამოკვეთა მცირე სიმბოლოების დაბერება Netflix– ის ადაპტაციაში სექსუალიზაციის მიზნით და მას უწოდებენ. გააუქმეთ ATLA Live Action, რადგან უარს ვამბობ ნეტკლიქსზე დაანგრიოს ეს პერსონაჟები, რომლებიც ქმნიდნენ ჩემს ბავშვობას სექსუალურობით, მათი გასაოცარი პიროვნებების წაშლით ან სეზონურად თეთრ გოგოებად გადაქცევით.
# გაუქმება ATLALiveAction მე უარს ვამბობ, ნეტფლიქსმა გაანადგუროს ეს პერსონაჟები, რომლებიც ქმნიდნენ ჩემს ბავშვობას სექსუალურობით, მათი გასაოცარი პიროვნებების წაშლით ან სეზონურად თეთრ გოგოებად გადაქცევით pic.twitter.com/FzWOMCmreP
10 საუკეთესო nba მოთამაშე- კატარის თმის მარყუჟები 🃏 (@zukosjoint) 2020 წლის 14 აგვისტო
ისინი წერენ, რომ ისინი კარგად ათეთრებენ სიმბოლოებს და აკეთებენ სექსუალურ ნივთებს #CancelATLALiveAction.
ისინი კარგად ათავისუფლებენ სიმბოლოებს და აკეთებენ სექსუალურ რამეებს # გაუქმება ATLALiveAction
- jadyn ➶ DM LIMIT AGAIN (@zukosknives) 2020 წლის 14 აგვისტო
pic.twitter.com/P8IeskjS0w
Netflix- ს სურს თეთრი კასტინგის გახსნა შოუში, რომელშიც არ არის თეთრი პერსონაჟები? ეშინოდა ერთი მომხმარებლის.
ჯერ ჯეკ სეპტიცეე და ვიუშუ ხვდებიან
netflix- ს სურს თეთრი ხალხებისთვის კასტინგის გახსნა შოუში, რომელსაც არ აქვს თეთრი სიმბოლოები ??? გააკეთე აზრი # გაუქმება ATLALiveAction pic.twitter.com/MD4OoF276K
- დაღლილი. (@maikosupremacy) 2020 წლის 14 აგვისტო
სხვებს ითხოვენ ინტერნეტით პეტიციების გაზიარებით. გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ამ პეტიციას, არაფერია ნათქვამი, შეიცვლის თუ არა ეს სხვაობას, მაგრამ გასროლა ღირს! სწორად BIPOC წარმომადგენლობა ძალიან მნიშვნელოვანია, დაწერა ერთმა.
გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ ამ პეტიციას, მაგრამ არაფერია ნათქვამი, შეიცვლის თუ არა ეს სხვაობას, მაგრამ ღირს გასროლა! ბიპოკის სათანადო წარმომადგენლობა ძალიან მნიშვნელოვანია! https://t.co/ACgBoxiLQg https://t.co/hmzyvSWopq
- სტან მეელო (@harus_mustache) 2020 წლის 14 აგვისტო
